## UM-1 Driver Ver.1.0.1 para Windows® 8/8.1

(Observação)
Sob nenhuma hipótese, a Roland Corporation ("Roland") deve ser responsabilizada pelos usuários finais por quaisquer perdas ou danos, inclusive, mas sem se limitar a, prejuízos financeiros decorrentes da perda nos lucros dos negócios ou informações de negócios oriundas do uso do, ou da impossibilidade de uso deste produto. A provisão a seguir entra em vigor mesmo que a Roland tenha sido avisada da possibilidade desses prejuízos.

* | Todos os arquivos e demais materiais contidos nesta pasta são protegidos por direitos autorais da Roland. Qualquer alteração, modificação, cópia, distribuição ou reprodução deste material está proibida. Além disso, a Roland reserva o direito de fazer alterações nesses programas e arquivos sem aviso prévio.

* | Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation.
* | Todos os nomes de produto mencionados neste documento são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.

## Sobre este driver

Este é o driver UM-1 (UM-1, UM-1S, UM-1X, UM-1SX, UM-1EX) para Microsoft® Windows® 8/8.1.

* | Para PCs ativados por toque, substitua a palavra "clicar" neste documento por "tocar" ao operar.

### Requisitos do sistema

Este driver tem os requisitos a seguir.

Sistema operacional
  Microsoft® Windows® 8/8.1 (64-bit Edition/32-bit Edition)

  * | Este driver não funciona no Windows RT.

Computador
  PC compatível com Windows equipado com porta USB

  * | Este produto não pode ser utilizado com uma porta USB 3.0 que não seja compatível com a especificação USB 2.0.
  * | Se este produto não funcionar corretamente ao se conectar a uma porta USB 3.0, será necessáiro conectá-lo a uma porta USB 2.0.
  * | Mesmo se estiver conectado a uma porta USB 3.0, o desempenho do produto não será alterado.

> * | O driver não pode ser usado em um ambiente virtual do Windows, como Hyper-V ou Virtual PC.

> * | Computadores Mac nos quais o Microsoft Windows esteja em execução não são compatíveis.

### Cuidados e limitações

- A interrupção do som ou outros resultados inferiores à perfeição podem ser notados caso o desempenho do computador e as especificações sejam inadequados. Os tipos dos aplicativos usados e a forma com que você os usa também podem influenciar a experiência.
- Em alguns computadores, o driver não é carregado corretamente caso o UM-1 já esteja conectado quando o Windows é iniciado. Dessa forma, não será possível usar o UM-1 via USB. Se isso ocorrer, aguarde a inicialização do Windows para conectar o UM-1.
- Se o UM-1 não funcionar corretamente depois de sair do modo Suspender, você deve fechar todos os aplicativos que estejam usando o UM-1, desconectar o cabo USB do UM-1 e reconectá-lo.
- Se o cabo USB for desconectado e reconectado enquanto o UM-1 estiver sendo usado, ele pode deixar de funcionar corretamente. Se isso ocorrer depois da saída, você deve fechar todos os aplicativos que usem o UM-1 e desconectar/reconectar o cabo USB do UM-1.
- Se o computador estiver passando por uma carga de processamento pesada como ao acessar uma unidade de CD-ROM ou rede enquanto o UM-1 estiver sendo usado, o UM-1 talvez deixe de funcionar corretamente. Se isso ocorrer, pare a reprodução ou a gravação e tente iniciá-la mais uma vez. Se você não conseguir reproduzir ou gravar mesmo assim, feche todos os programas que estejam usando o UM-1, desconecte o cabo USB do UM-1 e reconecte-o.

## Instalação

* | Para reinstalar ou atualizar o driver, consulte "Para reinstalar."

1. Inicie o Windows com todos os cabos USB desconectados.
   (exceto os do teclado e do mouse)
2. Para começar a instalação, saia de todos os aplicativos.
3. Na tela inicial, exiba o Área de Trabalho.
4. Clique duas vezes no ícone Setup.

   * | Se uma tela de confirmação com respeito ao Windows SmartScreen for exibida, clique em [Executar assim mesmo].

5. Uma tela de confirmação referente a "Controle de Conta de Usuário"/"Controlo de Conta de Utilizador" será exibida, clique em [Sim].
6. A mensagem "UM-1 Driver será instalado no computador. ---" será exibida. Clique em [Avançar]/[Seguinte].

   * | Se outra mensagem for exibida, siga as instruções dela.

7. Clique em [Avançar]/[Seguinte] para começar a instalação.
8. Se uma caixa de diálogo referente a Segurança do Windows for exibida, clique em [Instalar].
9. A mensagem "Pronto para instalar o driver. ---" será exibida.

   * | Se outra mensagem for exibida, siga as instruções dela.

10. Ajuste o chave ADVANCED DRIVER do UM-1 na posição "ON."
11. Use um cabo USB para conectar o UM-1 ao computador.
    O driver será instalado automaticamente.
12. Quando a mensagem "A instalação foi concluída." for exibida, é sinal de que a instalação foi concluída.
    Clique em [Fechar] para fechar a caixa de diálogo "Instalação do Driver."
13. Se a caixa de diálogo "Alteração das Configurações do Sistema"/"Alteração das definições do sistema" for exibida, clique em [Sim] para reiniciar o Windows.
14. Consulte "Antes de começar," e defina as configurações necessárias para usar o UM-1. Você não poderá usar o UM-1 a menos que faça essas configurações.

    * | Se você não conseguir usar o UM-1 depois de conectá-lo, é possível que tenha ocorrido um problema. Consulte "Solução de problemas."

## Antes de começar

### Configurações do dispositivo de entrada/saída do aplicativo

No(s) aplicativo(s) que você deseja usar, especifique o dispositivo MIDI a ser usado por ele(s). (Para obter detalhes sobre esse ajuste, consulte o manual do proprietário que acompanha o aplicativo.)

* | Se você não puder selecionar o dispositivo UM-1, pode ter ocorrido um problema. Consulte "Solução de problemas."

#### Dispositivo de entrada/saída MIDI

* | No Windows Media Player, o dispositivo de entrada/saída de MIDI do UM-1 não pode ser usado. Selecione o dispositivo a seguir no aplicativo compatível com MIDI.

[Dispositivos MIDI OUT]
  UM-1
[Dispositivos MIDI IN]
  UM-1

## Para alterar as configurações

### Para alterar ou verificar configurações

1. Ao alterar as configurações do driver, nunca se esqueça de antes sair de todos os aplicativos que estejam usando o UM-1. Isso é desnecessário quando as configurações só estão sendo verificadas.

   * | Saia não só dos aplicativos do Área de Trabalho, como também do Windows Store Apps. Aguarde cerca de 10 segundos até que esses aplicativos fechem completamente.

2. Exiba a "tela inicial"/"exibição Aplicativos" e clique em"UM-1".

   * | Na "tela inicial"/"exibição Aplicativos", se "UM-1" não existir, abra o "Painel de Controle", alterne "Exibir por:" para a visualização por ícones (Ícones grandes ou Ícones pequenos), e clique em "UM-1".

3. A caixa de diálogo "UM-1 Configurações do Driver" será exibida.
4. Para modificá-las, faça as alterações e clique em [OK]. Para apenas verificar as configurações, não se esqueça de clicar em [Cancelar] depois de exibi-las.

   * | Para obter detalhes sobre os itens de configuração, consulte "Sobre os itens da caixa de diálogo Settings."

### Sobre os itens da caixa de diálogo Settings

A caixa de seleção "Economizador de Energia"
  Normalmente, você deve deixar essa caixa de seleção desmarcada.

  * | A configuração modificada entrará em vigor depois que o cabo USB do UM-1 for desconectado e reconectado.

Botão "Mostrar Leiame"
  Este botão exibe o arquivo LEIAME (este documento).
Informações
  Esse campo mostra a versão do driver.

## Para reinstalar

1. Exclua o driver conforme a descrição em "Para desinstalar."

   * | Durante a desinstalação, as configurações da caixa de diálogo Configurações do Driver serão inicializadas. Para obter detalhes sobre os itens de configuração, consulte "Sobre os itens da caixa de diálogo Settings."

2. Instale o driver conforme a descrição em "Instalação."

## Para desinstalar

1. Inicie o Windows com todos os cabos USB desconectados.
   (exceto os do teclado e do mouse)
2. Para começar a desinstalação, saia de todos os aplicativos.

   * | Saia não só dos aplicativos do Área de Trabalho, como também do Windows Store Apps. Aguarde cerca de 10 segundos até que esses aplicativos fechem completamente.

3. Abra o "Painel de Controle"/"Painel de Controlo" e clique em "Desinstalar um programa."

   * | Se a visualização por ícones estiver selecionada para o Painel de Controle/Painel de Controlo, clique em "Programas e Recursos"/"Programas e Funcionalidades."

4. Na lista, escolha o "UM-1 Driver" e clique em "Desinstalar/Alterar."
5. Se uma caixa de diálogo referente a "Controle de Conta de Usuário"/"Controlo de Conta de Utilizador" for exibida, clique em [Sim].

   * | Se você for solicitado a digitar a senha de uma conta administrativa, faça logon no Windows como um usuário cujo Tipo de Conta seja Administrador e realize a desinstalação.

6. O monitor indicará "O UM-1 Driver instalado será desinstalado.", e clique em [OK].
7. Quando a mensagem "Falha da desinstalação." for exibida, clique em [OK] para reiniciar o Windows.

## Solução de problemas

### Não é possível instalar/desinstalar o driver

O chave ADVANCED DRIVER do UM-1 está ajustado na posição "ON"?
  Ajuste o chave ADVANCED DRIVER do UM-1 na posição "ON."
Você fez logon no Windows usando os privilégios de usuário apropriados?
  Você deve fazer logon no Windows como um usuário cujo Tipo de Conta seja Administrador.

  * | Para obter mais informações a respeito disso, consulte o administrador do sistema do computador.

### Não é possível selecionar/usar o dispositivo UM-1

O driver foi instalado corretamente?
  Se você não conseguir usar o UM-1 mesmo tendo instalado o driver, este talvez não tenha sido instalado corretamente. Use o procedimento descrito em "Para reinstalar" para reinstalar o driver.
A UM-1 estava sendo usado por outro software?
  Saia de todos os aplicativos que estejam usando o UM-1 e desconecte/reconecte o cabo USB do UM-1.
  Se isso não resolver o problema, siga o procedimento descrito em "Para reinstalar" para reinstalar o driver.
O nome do dispositivo MIDI UM-1 é exibido?
  Se o nome do dispositivo não for exibido, saia de todos os aplicativos que estejam usando o UM-1 e desconecte/reconecte o cabo USB do UM-1.
  Se isso não resolver o problema, siga o procedimento descrito em "Para reinstalar" para reinstalar o driver.
O computador entrou em um modo Suspender enquanto o UM-1 esteve conectado?
  Se o UM-1 não funcionar corretamente depois de sair do modo Suspender, você deve fechar todos os aplicativos que estejam usando o UM-1, desconectar o cabo USB do UM-1 e reconectá-lo.
O cabo USB foi desconectado e reconectado enquanto o UM-1 estava sendo usado?
  Se o cabo USB for desconectado e reconectado enquanto o UM-1 estiver sendo usado, ele pode deixar de funcionar corretamente. Se isso ocorrer, saia de todos os aplicativos que estejam usando o UM-1 e desconecte/reconecte o cabo USB do UM-1.
Em alguns computadores, se o UM-1 estiver conectado durante a inicialização do Windows, o driver não será carregado corretamente e não será possível usar o UM-1 via USB.
  Se isso ocorrer, inicie o Windows antes de conectar o UM-1.

### Um número como "2-" agora é exibido no começo do nome do dispositivo

Você conectou o UM-1 a uma porta USB diferente?
  Se você conectou o UM-1 a uma porta USB diferente, o sistema operacional pode adicionar automaticamente um número ao começo do nome do dispositivo.
  Mesmo que ocorra, isso não causará nenhum problema em relação ao funcionamento do UM-1.

  * | Se você quiser restaurar o nome do dispositivo que não tem esse número adicionado, conecte o UM-1 à mesma porta USB da instalação, ou reinstale o driver conforme a descrição em "Para reinstalar."

### Nenhum som é ouvido. Não é possível reproduzir ou gravar

O driver foi instalado corretamente?
A UM-1 estava sendo usado por outro software?
Você fez os ajustes conforme a descrição em "Antes de começar" para que o driver UM-1 pudesse ser usado?
  O UM-1 só pode ser usado se você fizer esses ajustes. Consulte as seções em "Antes de começar."
Você entrou no modo Suspender durante a reprodução ou a gravação?
  Se o UM-1 não funcionar corretamente depois de sair do modo Suspender, você deve fechar todos os aplicativos que estejam usando o UM-1, desconectar o cabo USB do UM-1 e reconectá-lo.
Durante a reprodução ou a gravação, você desconectou e reconectou o cabo USB?
  Se você desconectar e reconectar o cabo USB durante a reprodução ou a gravação, o UM-1 não poderá mais reproduzir ou gravar. Pare a reprodução ou a gravação e comece a reprodução ou a gravação mais uma vez. Se você não conseguir reproduzir ou gravar mesmo assim, feche todos os programas que estejam usando o UM-1 e desconecte/reconecte o cabo USB do UM-1.

### Parte da reprodução está incorreta: por exemplo, as notas se dissipam prematuramente, ou algumas delas são perdidas

Os problemas podem ser resolvidos fazendo os ajustes mostrados abaixo.

Tente atualizar o driver do adaptador de vídeo
  Você pode eliminar estalos e pulos, atualizando o driver do adaptador de vídeo instalado no computador.
Windows Update / Microsoft Update
  Você talvez consiga resolver o problema atualizando o sistema com o "Windows Update" ou o "Microsoft Update" fornecidos pela Microsoft.
Verifique as configurações de gerenciamento de energia
  1. Abra "Painel de Controle"/"Painel de Controlo," clique em "Sistema e Segurança" e em "Opções de Energia."

     * | Se a visualização por ícones estiver selecionada para o Painel de Controle/Painel de Controlo, clique em "Opções de Energia."

  2. Em "Escolher ou personalizar um plano de energia," escolha "Alto desempenho."

     * | Se o plano "Alto desempenho" não for mostrado, clique em "Mostrar planos adicionais"/"Mostrar esquemas adicionais."

  3. Na área Alto desempenho, clique em "Alterar configurações do plano"/"Alterar definições do esquema."
  4. Clique em "Alterar configurações de energia avançadas"/"Alterar definições avançadas de energia."
  5. Em Configurações avançadas/Definições avançadas, clique no “+” símbolo de "Disco rígido" e no “+” símbolo de "Desligar o disco rígido após" para abri-las.
  6. Clique em "Configuração (Minutos)"/"Definição (Minutos)" e clique na seta para baixo a fim de alterar a configuração para "Nunca."
  7. Clique em [OK] para fechar a janela Opções de Energia.
  8. Feche a tela "Editar Configurações do Plano"/"Editar Definições do Plano."
"Opções de Desempenho"/"Opções de desempenho" configurações das Propriedades do Sistema
  1. Abra "Painel de Controle"/"Painel de Controlo," clique em "Sistema e Segurança" e em "Sistema."

     * | Se a visualização por ícones estiver selecionada para o Painel de Controle/Painel de Controlo, clique em "Sistema."

  2. À esquerda, clique em "Configurações avançadas do sistema"/"Definições avançadas do sistema."
  3. Se uma caixa de diálogo referente a "Controle de Conta de Usuário"/"Controlo de Conta de Utilizador" for exibida, clique em [Sim].

     * | Se você for solicitado a digitar a senha de uma conta Administrador, faça logon no Windows como um usuário cujo Tipo de Conta seja Administrador e realize as configurações novamente.

  4. Clique em [Configurações]/[Definições] da seção Desempenho e, em seguida, clique na guia [Avançado]/[Avançadas].
  5. Selecione "Serviços em segundo plano"/"Serviços de segundo plano" e clique em [OK].
  6. Clique em [OK] para fechar "Propriedades do Sistema."
Esses problemas podem ser resolvidos se você marcar a caixa de seleção "Economizador de Energia" na caixa de diálogo Configurações do Driver.
  Se você quiser modificar ou verificar as configurações, use o procedimento descrito em "Para alterar as configurações."

  * | A configuração modificada entrará em vigor depois que o cabo USB do UM-1 for desconectado e reconectado. A menos que note problemas, use a configuração demarcada (inicial).

Copyright (C) 2013 Roland Corporation. Todos os direitos reservados.